-
1 seepage pit
фильтрационная шахта; дренажная шахтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seepage pit
-
2 поглощающий колодец
-
3 поглощающий колодец
Русско-английский экологический словарь > поглощающий колодец
-
4 крышка колодца
Русско-английский новый политехнический словарь > крышка колодца
-
5 колодец
fountain, pit, trunk, well* * *коло́дец м.
wellартезиа́нский коло́дец — artesian wellводобо́йный коло́дец — toe basinводозабо́рный коло́дец — water intake wellводопонижа́ющий коло́дец горн. — water lowering sumpводоприё́мный коло́дец горн. — water receiving sumpводосто́чный коло́дец — catch pitколо́дец для ока́лины метал. — scale pitдрена́жный коло́дец — drain wellка́бельный коло́дец — cable man-holeка́бельный, проходно́й коло́дец — straight-type man-holeка́бельный, разветви́тельный коло́дец — X-type man-holeка́бельный, станцио́нный коло́дец тлф. — station man-hole; office man-holeка́бельный, углово́й коло́дец — L-type man-holeконденса́тный коло́дец тепл. — hot [condensate] wellнагрева́тельный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceнагрева́тельный, одноме́стный коло́дец метал. — single-ingot soaking pitосуши́тельный коло́дец мор. — drainage sumpпоглоща́ющий коло́дец — seepage pit, leaking wellколо́дец прока́тного ста́на, петлево́й — looping pitсмотрово́й коло́дец — inspection pit, inspection chamber, access gully, man-holeсмотрово́й, канализацио́нный коло́дец — man-holeканализацио́нный смотрово́й коло́дец обеспе́чивает до́ступ для осмо́тра и очи́стки — a man-hole gives access for inspection and cleaningтоми́льный коло́дец метал. — soaking pit, soaker, pit furnaceтру́бчатый коло́дец — wellpoint system, point [pipe] wellша́хтный коло́дец — shaft wellшве́ртовый коло́дец мор. — centre-board trunk, centre-board well -
6 поглощающий колодец
1) Geology: catch basin, catchpit, inverted well, sink-hole2) Engineering: absorption well, dead well, drain pit, drain sump, dry well, filter well, intake pit, kettle, seepage pit, sink, sink hole, sump, sump pit3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: absorbing well, drain well, gravity well, leaching pit, leaching well, negative well, percolation well (для ливневых вод), suction well, waste well5) Mining: catch pit6) Ecology: cesspool, diffusing well, drainage sump, inverted drainage well, leaching cesspool, soakaway7) Makarov: recharge well8) General subject: leaking wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
7 сточная яма
1) Engineering: catch pit, washout pit2) Construction: well drain3) Architecture: cesspool4) Astronautics: soakage pit, ullage pit5) Ecology: drain pit, drain sump, seepage pit6) Makarov: cess pool -
8 пролет нагревательных колодцев
Русско-английский новый политехнический словарь > пролет нагревательных колодцев
-
9 сточный колодец
2) Naval: bilge hat, bilge sump3) Engineering: cesspit, gulley, gully, leaching cesspool4) Metallurgy: water-discharge well5) Astronautics: soakage pit, ullage pit6) Ecology: drain pit, seepage pit7) Oil&Gas technology drain sump8) Makarov: sink9) Karachaganak: gully pit -
10 водоотводящий колодец
gener. (àíãë.: water sump; offset well; cesspool; sump; cess; gully pit; drain pit; seepage pit; sinkhole; catch pit; drainage shaft; drain shaft // íåì.: Abflußbrunnen; Sammelloch; Senkloch; äravoolukaevРусско-эстонский универсальный словарь > водоотводящий колодец
-
11 колодец
м. wellканализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки — a man-hole gives access for inspection and cleaning
-
12 поглощающий колодец
sink hole, kettle, drain pit, seepage pit, sump pit, sink, drain sump, sump, absorption well, dead well, dry well* * *Русско-английский политехнический словарь > поглощающий колодец
-
13 дренажный приямок
Construction: drainage pit, seepage pit -
14 фильтрационный колодец
1) Construction: filter well, seepage pit, seeping well2) Mining: percolation pit3) Ecology: filtering wellУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационный колодец
-
15 поглощающий колодец
leaching cesspool, cesspool, seepage pit, sump pit, absorbing well, absorption well, dead well, disposal well, suction well, soakawayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поглощающий колодец
-
16 дренажная шахта
Construction: drain well, seepage pit -
17 фильтрационная шахта
Construction: seepage pitУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационная шахта
-
18 фильтрационная яма
Ecology: seepage pitУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационная яма
-
19 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain
См. также в других словарях:
seepage pit — filtravimo šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminio filtravimo elementas – šulinys su lėtuoju smėlio filtru, naudojamas vietinei kanalizacijai. atitikmenys: angl. disposal well; filtering well; seepage pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
seepage pit — a pit that is lined with a porous, mortarless masonry wall in which effluent from a septic tank is collected for gradual seepage into the ground, sometimes used as a substitute for a drainfield. * * * … Universalium
seepage pit — a pit that is lined with a porous, mortarless masonry wall in which effluent from a septic tank is collected for gradual seepage into the ground, sometimes used as a substitute for a drainfield … Useful english dictionary
Pit toilet — A pit toilet or compost toilet is a method of collection of human waste, used for composting, controlled decomposition, or waste disposal used most often in areas with no sewer system. Pit toilets are used in rural and wilderness areas as well as … Wikipedia
Saw pit — A saw pit or sawpit is a pit over which lumber is positioned to be sawed with a long two handled saw by two men, one standing above the timber and the other below. [http://www.thefreedictionary.com/sawpit sawpit ] and… … Wikipedia
tar pit — noun a natural accumulation of bitumens at the surface of the earth; often acts as a trap for animals whose bones are thus preserved • Hypernyms: ↑pit, ↑cavity * * * noun : an area in which natural bitumens collect and are exposed at the earth s… … Useful english dictionary
tar pit — tar′ pit n. gel a seepage of natural tar or asphalt, esp. an accumulation that has animal bones preserved within it • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
tar pit — noun a hollow in which natural tar accumulates by seepage … English new terms dictionary
Percolation test — A percolation test (from percolation , colloquially called a perc test) is a test to determine the absorption rate of soil for a septic drain field or leach field . The results of a percolation test are required to properly design a septic system … Wikipedia
Bohrbrunner — filtravimo šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminio filtravimo elementas – šulinys su lėtuoju smėlio filtru, naudojamas vietinei kanalizacijai. atitikmenys: angl. disposal well; filtering well; seepage pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Filterbrunner — filtravimo šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminio filtravimo elementas – šulinys su lėtuoju smėlio filtru, naudojamas vietinei kanalizacijai. atitikmenys: angl. disposal well; filtering well; seepage pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas